遺伝研メソッドの発案者である講師３人をお迎えし、科学プレゼンテーションの極意について講義していただきます。「人にわかりやすく伝える科学プレゼンテーションのノウハウや技」、「科学プレゼンテーションに役立つ英語表現」など役立つ情報が２日間で集中して学べます。
マスタークラスでは、皆さんの実際の発表スライドを用いて、聴衆から意見を出してもらい、改善のための助言をします。レクチャーでは取り上げなかったトピックにも触れることができ、参加者全員に役立つ企画です。
学会や研究会で発表の機会がある皆さん、学生から教員まで多くの方の参加をお待ちしています！
日 時:
1日目：7月5日（水）13時30分～17時30分
2日目：7月6日（木） 9時20分～13時00分
*参加希望の方は、事前参加登録をお願い致します。
*ご参加の皆様には2日間ともご参加をお願いします。
会 場：遺伝子実験施設（GTC） 6階 講義室602
講師：
広海 健 国立遺伝学研究所リサーチ・アドミニストレーター室長
総合研究大学院大学名誉教授
平田たつみ 国立遺伝学研究所・遺伝学専攻・教授
Todd Gorman 国立遺伝学研究所・遺伝学専攻・専任英語講師
使用言語：日本語 （Gorman先生の講義は英語で行われます）
同時通訳有り： 日本語 → 英語 のみ
主催：発生医学研究所
共催：博士課程教育リーディングプログラム「グローカルな健康生命科学パイオニア養成プログラム HIGO」、
熊本大学URA推進室
申込方法：以下申込先に、E-mailにてお申し込みください。
申 込 先：熊本大学URA推進室
E-mail：research-coordinator@jimu.kumamoto-u.ac.jp
件名に、「科学英語プレゼンテーション能力向上セミナー」と記載いただき、以下の必要事項を本文に記載ください。
１．氏名
２．ご所属、ご職位（学生の場合は学年）
定 員：90名（先着順）
申込締切：7月4日(火) 12:00まで
講義内容：
5日
13:30 – 15:30 プレゼンの極意（広海先生）
16:00 – 17:30 英語表現技術（Gorman先生）
6日
09:20 – 11:00 マスタークラス（演習）（平田先生）
11:15 – 12:00 質問をしよう！（平田先生）
12:00 – 12:30 英語での質問法（Gorman先生）
12:30 – 13:00 総合討論
参考資料：現在遺伝研で行われている「遺伝研メソッド」を使った授業スケジュール
以下のURLで見ることができます
質疑応答のコツ（tips for Q&A）をダウンロードすることも可能です
（Asking Questionの週参照）
参考図書：「遺伝研メソッドで学ぶ科学英語プレゼンテーション」 動画・音声付き
平田たつみ、タジ・ゴルマン、広海健 著
dZERO出版 2016年2月発売
【セミナー内容に関するお問合せ】
熊本大学センター事務チーム：
高村（内線 6577）
m-takamura@kumamoto-u.ac.jp
【申込に関するお問合せ】
熊本大学URA推進室
陳・村田・黒木（内線：3303・3148）
research-coordinator@jimu.kumamoto-u.ac.jp
The “NIG Method” is a methodology for scientific presentation developed at National Insitute of Genetics and this workshop is an intensive course.
Technical know-how to explain things clearly, useful English expressions for scientific presentation and so on.
All faculty, staff and students are welcomed.
Please note that this workshop runs for two consecutive days and participants need to attend both days.
Date: Day1 Wed, July 5 13:30-17:30
Day2 Thu, July 6 9:20-13:00
Application: URA Promotion Office (Ex. 3303)
research-coordinator@jimu.kumamoto-u.ac.jp
*Pre-registration is required for participation. (Deadline: July 4, 12:00)
*Please note that this seminar will be held for two consecutive days and participants need to attend all courses
*This seminar will be held in Japanese but simultaneous interpretation in English will be provided
*Registration fee is not required.
*The room has a seating capacity of 90. Your prompt registration will be appreciated.
Venue: Kumamoto University Honjo Campus, Gene Technology Center (GTC) Building, Room 602
http://ewww.kumamoto-u.ac.jp/en/about/access/campus/
24 Honjo Middle 6 (Institute of Resource Development and Analysis, Support Center for RI, Gene laboratory facility)
Lecturer: Yasushi Hiromi, Director, Office for Research Development, National Institute of Genetics
Tatsumi Hirata, Professor, Division of Brain Function, National Institute of Genetics
Todd Gorman, English Instructor, National Institute of Genetics
This workshop will be held in Japanese but simultaneous interpretation in English will be provided.
Contents：Wed, July 5
13:30 – 15:30 Essential Point of Presentation
16:00 – 17:30 Expression Technology
Thu, July 6
09:20 – 11:00 Master Course (exercise class)
11:15 – 12:00 Trying to question
12:00 – 12:30 How to ask in English
12:30 – 13:00 Total Discussion
The actual course at NIG https://goo.gl/wjE2wW
You can download tips for Q&A Reference book
Booking and further details will be announced later.
【Seminar inquiries】
Administrative Division of Research Centers for Life Sciences
Mikiko Takamura (ext. 6577)
m-takamura@kumamoto-u.ac.jp
【Application inquiries】
URA Promotion Office
Chen /Murata/Kurogi (ext.3303/3148)
Research-coordinator@jimu.kumamoto-u.ac.jp
